CDDV 委辦譯本 CKJV 中文英王欽定本 LB Lutherbibel AKJV American King James Version KJV King James Version LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933 BTI Библия под ред. Кулаковых CARS Восточный перевод MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана НРП Новый Русский Перевод РСП Современный перевод RST Синодальный перевод UBIO Біблія в пер. І. Огієнка
Параллельный перевод
1 Пар. 11
Стронг
CDDV 委辦譯本 CKJV 中文英王欽定本 LB Lutherbibel AKJV American King James Version KJV King James Version LBP Aramaic Of The Peshitta: Lamsa, 1933 BTI Библия под ред. Кулаковых CARS Восточный перевод MAK-CAS ВЗ Макария - НЗ Кассиана НРП Новый Русский Перевод РСП Современный перевод RST Синодальный перевод UBIO Біблія в пер. І. Огієнка
high-volume

1-я книга Паралипоменон

Глава 11

1 И собрались6908 все Израильтяне3478 к Давиду1732 в Хеврон2275 и сказали:559 вот, мы кость6106 твоя и плоть1320 твоя;

2 и вчера,8543 и третьего8032 дня,8032 когда еще Саул7586 был царем,4428 ты выводил3318 и вводил935 Израиля,3478 и Господь3068 Бог430 твой сказал559 тебе: «ты будешь7462 пасти7462 народ5971 Мой, Израиля3478 и ты будешь вождем5057 народа1571 Моего Израиля».3478

3 И пришли935 все старейшины2205 Израилевы3478 к царю4428 в Хеврон,2275 и заключил3772 с ними Давид1732 завет1285 в Хевроне2275 пред3942 лицем3942 Господним;3068 и они помазали4886 Давида1732 в царя4428 над Израилем,3478 по слову1697 Господню,3068 чрез3027 Самуила.8050

4 И пошел3212 Давид1732 и весь Израиль3478 к Иерусалиму,3389 то есть к Иевусу.2982 А там были Иевусеи,2983 жители3427 той земли.776

5 И сказали559 жители3427 Иевуса2982 Давиду:1732 не войдешь935 сюда. Но Давид1732 взял3920 крепость4686 Сион;6726 это город5892 Давидов.1732

6 И сказал559 Давид:1732 кто прежде7223 всех поразит5221 Иевусеев,2983 тот будет главою7218 и военачальником.8269 И взошел5927 прежде7223 всех Иоав,3097 сын1121 Саруи,6870 и сделался главою.7218

7 Давид1732 жил3427 в той крепости,4679 потому и называли7121 ее городом5892 Давидовым.1732

8 И он обстроил1129 город5892 кругом,5439 начиная от Милло,4407 всю окружность,5439 а Иоав3097 возобновил2421 остальные7605 части города.5892

9 И преуспевал3212 Давид,1732 и возвышался1980 более1419 и более, и Господь3068 Саваоф6635 был с ним.

10 Вот главные7218 из сильных1368 у Давида,1732 которые крепко2388 подвизались2388 с ним в царстве4438 его, вместе со всем Израилем,3478 чтобы воцарить4427 его, по слову1697 Господню,3068 над Израилем,3478

11 и вот число4557 храбрых,1368 которые были у Давида:1732 Иесваал,3434 сын Ахамани,2453 главный7218 из тридцати.79917970 Он поднял5782 копье2595 свое на триста79693967 человек и поразил2491 их в один259 раз.6471

12 По310 нем Елеазар,499 сын1121 Додо1734 Ахохиянина,266 из трех7969 храбрых:1368

13 он был с Давидом1732 в Фасдамиме,6450 куда Филистимляне6430 собрались622 на войну.4421 Там часть2513 поля7704 была4392 засеяна4392 ячменем,8184 и народ5971 побежал5127 от Филистимлян;6430

14 но они стали3320 среди8432 поля,2513 сберегли5337 его и поразили5221 Филистимлян.6430 И даровал3467 Господь3068 спасение8668 великое!1419

15 Трое7969 сих главных из тридцати7970 вождей7218 взошли3381 на скалу6697 к Давиду,1732 в пещеру4631 Одоллам,5725 когда стан4264 Филистимлян6430 был2583 расположен2583 в долине6010 Рефаимов.7497

16 Давид1732 тогда был в укрепленном4686 месте,4686 а охранное5333 войско5333 Филистимлян6430 было тогда в Вифлееме.1035

17 И сильно183 захотелось183 пить Давиду,1732 и он сказал:559 кто напоит8248 меня водою4325 из колодезя953 Вифлеемского,1035 что у ворот?8179

18 Тогда эти трое7969 пробились1234 сквозь1234 стан4264 Филистимский6430 и почерпнули7579 воды4325 из колодезя953 Вифлеемского,1035 что у ворот,8179 и взяли,5375 и принесли935 Давиду.1732 Но Давид1732 не захотел14 пить8354 ее и вылил5258 ее во славу Господа,3068

19 и сказал:559 сохрани2486 меня Господь,430 чтоб я сделал6213 это!2063 Стану8354 ли я пить8354 кровь1818 мужей582 сих, полагавших души5315 свои! Ибо с опасностью собственной жизни5315 они принесли935 воду. И не захотел14 пить8354 ее. Вот что сделали6213 трое7969 этих храбрых.1368

20 И Авесса,52 брат251 Иоава,3097 был главным7218 из трех:7969 он убил2491 копьем2595 своим триста79693967 человек, и был в славе8034 у тех троих.7969

21 Из трех7969 он был знатнейшим3513 и был начальником;8269 но с теми тремя7969 не равнялся.935

22 Ванея,1141 сын1121 Иодая,3077 мужа376 храброго,2428 великий7227 по делам,6467 из Кавцеила:6909 он поразил5221 двух8147 Ариилов739 Моавитских;4124 он же сошел3381 и убил5221 льва738 во8432 рве,953 в снежное7950 время;3117

23 он же убил5221 Египтянина,4713 человека376 ростом4060 в пять2568 локтей:520 в руке3027 Египтянина4713 было копье,2595 как навой4500 у ткачей,707 а он подошел3381 к нему с палкою7626 и, вырвав1497 копье2595 из руки3027 Египтянина,4713 убил2026 его его же копьем:2595

24 вот что сделал6213 Ванея,1141 сын1121 Иодая.3077 И он был в славе8034 у тех троих7969 храбрых;1368

25 он был знатнее3513 тридцати,7970 но с тремя7969 не равнялся,935 и Давид1732 поставил7760 его ближайшим4928 исполнителем4928 своих приказаний.4928

26 А главные1368 из воинов:2428 Асаил,6214 брат251 Иоава;3097 Елханан,445 сын1121 Додо,1734 из Вифлеема;1035

27 Шамма8054 Гародитянин;2033 Херец2503 Пелонитянин;6397

28 Ира,5896 сын1121 Икеша,6142 Фекоитянин;8621 Евиезер44 Анафофянин;6069

29 Сивхай5444 Хушатянин;2843 Илай5866 Ахохиянин;266

30 Магарай4121 Нетофафянин;5200 Хелед,2466 сын1121 Вааны,1196 Нетофафянин;5200

31 Иттай,863 сын1121 Рибая,7380 из Гивы1390 Вениаминовой;11211144 Ванея1141 Пирафонянин;6553

32 Хурай2360 из Нагале-Гааша;51581608 Авиел22 из Аравы;6164

33 Азмавеф5820 Бахарумиянин;978 Елияхба455 Шаалбонянин.8170

34 Сыновья1121 Гашема2044 Гизонитянина:1493 Ионафан,3129 сын1121 Шаге,7681 Гараритянин;2043

35 Ахиам,279 сын1121 Сахара,7940 Гараритянин;2043 Елифал,465 сын1121 Уры;218

36 Хефер2660 из Махеры;4382 Ахиа281 Пелонитянин;6397

37 Хецрой2695 Кармилитянин;3761 Наарай,5293 сын1121 Езбая;229

38 Иоиль,3100 брат251 Нафана;5416 Мивхар,4006 сын1121 Гагрия;1905

39 Целек6768 Аммонитянин;5984 Нахарай5171 Берофянин,1307 оруженосец53753627 Иоава,3097 сына1121 Саруи;6870

40 Ира5896 Ифриянин;3505 Гареб1619 Ифриянин;3505

41 Урия223 Хеттеянин;2850 Завад,2066 сын1121 Ахлая;304

42 Адина,5721 сын1121 Шизы,7877 Рувимлянин,7206 глава7218 Рувимлян,7206 и у него было тридцать;7970

43 Ханан,2605 сын1121 Маахи;4601 Иосафат3146 Мифниянин;4981

44 Уззия5814 Аштерофянин;6254 Шама8091 и Иеиел,3273 сыновья1121 Хофама2369 Ароерянина;6200

45 Иедиаел,3043 сын1121 Шимрия,8113 и Иоха,3109 брат251 его, Фициянин;8491

46 Елиел447 из Махавима,4233 и Иеривай3403 и Иошавия,3145 сыновья1121 Елнаама,493 и Ифма3495 Моавитянин;4125

47 Елиел,447 Овед5744 и Иасиел3300 из Мецоваи.4677

Первая книга Паралипоменон

Глава 11

1 И тогда все израильтяне пришли к Давиду в Хеврон и сказали: «Мы из одного народа, одной с тобой крови!

2 Еще в те времена, когда Саул царствовал над нами, это ты вел Израиль в бой. Тебе ГОСПОДЬ, Бог твой, сказал: „Ты будешь пасти народ Мой, Израиль. Ты станешь вождем народа Моего, Израиля“!»

3 Все старейшины Израиля пришли к царю в Хеврон. Заключил там с ними Давид союз пред ГОСПОДОМ, и они помазали Давида в цари над Израилем, как заповедал ГОСПОДЬ Самуилу.

4 Давид и весь Израиль выступили в поход на Иерусалим (то есть на Евус), в котором тогда жили евусеи, обитатели той земли.

5 «Ты не войдешь сюда!» — говорили Давиду жители Евуса. Но Давид завладел крепостью Сион — ныне это Город Давидов.

6 Обещал Давид: «Кто первым нанесет удар евусеям, тот и будет главным военачальником». Йоав, сын Церуи, первым вошел в крепость и стал главным военачальником.

7 Давид обосновался в той крепости, потому ее и прозвали Городом Давидовым.

8 Он отстроил ту часть города, что окружала крепость, от Милло и дальше, а Йоав восстановил остальные части города.

9 Давид день ото дня становился всё сильнее, и Сам ГОСПОДЬ Воинств был с ним.

10 Вот имена военачальников Давида, которые были ему опорой в царствовании его вместе со всем народом израильским и которые содействовали его воцарению, как заповедал ГОСПОДЬ об Израиле.

11 Вот они, храбрые воины Давидовы: Йошовам, сын Хахмони, начальник отряда из тридцати воинов. Он один сражался с тремястами врагами и убил их копьем всех разом.

12 Второй — Элеазар, сын ахохитянина Додо, он также был в числе троицы храбрых воинов.

13 Он был с Давидом в Пас-Даммиме, когда все филистимляне собрались туда на битву. Было там поле, засеянное ячменем. И побежал народ от филистимлян,

14 но он остался посреди поля, отстоял его и разбил филистимлян. И спас его ГОСПОДЬ, даровав великую победу.

15 Эти же трое храбрых воинов из числа тридцати вождей спустились в пещеру Адулламскую к Давиду, среди скал. Стан филистимлян тогда был разбит в долине рефаимов.

16 Давид был в укрытии, а филистимский отряд расположился близ Вифлеема.

17 Тогда Давид, испытывая жажду, сказал: «Кто бы напоил меня водой из вифлеемского колодца, что подле ворот?!»

18 Тогда эти трое прорвались в филистимский стан и набрали воды из вифлеемского колодца, что подле ворот, — зачерпнули ее и принесли Давиду. Но он отказался ее пить и вылил как возлияние ГОСПОДУ,

19 сказав: «Не дай мне Бог такое сделать! Как можно пить кровь этих людей, что пошли туда, рискуя жизнью?!» — и не стал пить. Вот что сделали трое этих храбрых воинов.

20 Авишай, брат Йоава, стоял во главе отряда из тридцати воинов. Одним копьем сражаясь против трехсот своих противников, он убил их, но славы, равной этим трем храбрым воинам, не обрел.

21 Был он в почете у отряда из тридцати воинов и был их вождем, но к трем храбрейшим не был причислен.

22 Беная, сын Ехояды, могучий воин из Кавцеэля, совершил много подвигов. Он сразил двух воинов моавских, обладавших львиной силой, а в один из снежных дней он спустился в яму и сразил там льва.

23 Еще он убил исполина египтянина в пять локтей ростом. У того египтянина было копье толщиной с навой ткацкого станка, но Беная вышел на него с палкой, вырвал из рук у него копье и им же убил его.

24 Вот что сделал Беная, сын Ехояды, снискав славу у трех храбрейших.

25 Был он в почете у тридцати, но к троим не был причислен. Давид поставил его над своей личной стражей.

26 Другие воины: Асаэль, брат Йоава; Эльханан из Вифлеема, сын Додо;

27 Шаммот из Харора, Хелец-пелонянин,

28 Ира из Текоа, сын Иккеша, Авиэзер из Анатота,

29 Сиббехай из Хуши, Илай-ахохитянин,

30 Махрай из Нетофы, Хелед из Нетофы, сын Бааны;

31 Итай из Гивы Вениаминовой, сын Ривая, Беная из Пиратона,

32 Хурай из долины Гааша, Авиэль из Арваты,

33 Азмавет из Бахарума, Эльяхба из Шаалбона,

34 сыновья Хашема-гизонитянина, Ионафан-хараритянин, сын Шаге,

35 Ахиам-хараритянин, сын Сахара, Элифаль, сын Ура,

36 Хефер-мехаратянин, Ахия-пелонитянин,

37 Хецро из Кармила, Наарай, сын Эзбая,

38 Иоиль, брат Натана, Мивхар, сын Хагри;

39 Целек-аммонитянин, Нахрай из Беэрота, оруженосец Йоава, сына Церуи,

40 Ира-итритянин, Гарев-итритянин,

41 Урия-хетт, Завад, сын Ахлая,

42 Адина из колена Рувима, сын Шизы, предводитель потомков из колена Рувима, и с ним тридцать человек,

43 Ханан, сын Маахи, Иосафат-митнитянин,

44 Узия-аштератянин, Шам и Еиэль из Ароэра, сыновья Хотама,

45 Едиаэль, сын Шимри, и Йоха, его брат, тицитянин,

46 Элиэль-махавитянин, сыновья Эльнаама: Еривай и Йошавья, Итма-моавитянин,

47 а также Элиэль, Овед и Яасиэль из Мецоваи.

1-я книга Паралипоменон

Глава 11

Первая книга Паралипоменон

Глава 11

1 И собрались6908 все Израильтяне3478 к Давиду1732 в Хеврон2275 и сказали:559 вот, мы кость6106 твоя и плоть1320 твоя;

1 И тогда все израильтяне пришли к Давиду в Хеврон и сказали: «Мы из одного народа, одной с тобой крови!

2 и вчера,8543 и третьего8032 дня,8032 когда еще Саул7586 был царем,4428 ты выводил3318 и вводил935 Израиля,3478 и Господь3068 Бог430 твой сказал559 тебе: «ты будешь7462 пасти7462 народ5971 Мой, Израиля3478 и ты будешь вождем5057 народа1571 Моего Израиля».3478

2 Еще в те времена, когда Саул царствовал над нами, это ты вел Израиль в бой. Тебе ГОСПОДЬ, Бог твой, сказал: „Ты будешь пасти народ Мой, Израиль. Ты станешь вождем народа Моего, Израиля“!»

3 И пришли935 все старейшины2205 Израилевы3478 к царю4428 в Хеврон,2275 и заключил3772 с ними Давид1732 завет1285 в Хевроне2275 пред3942 лицем3942 Господним;3068 и они помазали4886 Давида1732 в царя4428 над Израилем,3478 по слову1697 Господню,3068 чрез3027 Самуила.8050

3 Все старейшины Израиля пришли к царю в Хеврон. Заключил там с ними Давид союз пред ГОСПОДОМ, и они помазали Давида в цари над Израилем, как заповедал ГОСПОДЬ Самуилу.

4 И пошел3212 Давид1732 и весь Израиль3478 к Иерусалиму,3389 то есть к Иевусу.2982 А там были Иевусеи,2983 жители3427 той земли.776

4 Давид и весь Израиль выступили в поход на Иерусалим (то есть на Евус), в котором тогда жили евусеи, обитатели той земли.

5 И сказали559 жители3427 Иевуса2982 Давиду:1732 не войдешь935 сюда. Но Давид1732 взял3920 крепость4686 Сион;6726 это город5892 Давидов.1732

5 «Ты не войдешь сюда!» — говорили Давиду жители Евуса. Но Давид завладел крепостью Сион — ныне это Город Давидов.

6 И сказал559 Давид:1732 кто прежде7223 всех поразит5221 Иевусеев,2983 тот будет главою7218 и военачальником.8269 И взошел5927 прежде7223 всех Иоав,3097 сын1121 Саруи,6870 и сделался главою.7218

6 Обещал Давид: «Кто первым нанесет удар евусеям, тот и будет главным военачальником». Йоав, сын Церуи, первым вошел в крепость и стал главным военачальником.

7 Давид1732 жил3427 в той крепости,4679 потому и называли7121 ее городом5892 Давидовым.1732

7 Давид обосновался в той крепости, потому ее и прозвали Городом Давидовым.

8 И он обстроил1129 город5892 кругом,5439 начиная от Милло,4407 всю окружность,5439 а Иоав3097 возобновил2421 остальные7605 части города.5892

8 Он отстроил ту часть города, что окружала крепость, от Милло и дальше, а Йоав восстановил остальные части города.

9 И преуспевал3212 Давид,1732 и возвышался1980 более1419 и более, и Господь3068 Саваоф6635 был с ним.

9 Давид день ото дня становился всё сильнее, и Сам ГОСПОДЬ Воинств был с ним.

10 Вот главные7218 из сильных1368 у Давида,1732 которые крепко2388 подвизались2388 с ним в царстве4438 его, вместе со всем Израилем,3478 чтобы воцарить4427 его, по слову1697 Господню,3068 над Израилем,3478

10 Вот имена военачальников Давида, которые были ему опорой в царствовании его вместе со всем народом израильским и которые содействовали его воцарению, как заповедал ГОСПОДЬ об Израиле.

11 и вот число4557 храбрых,1368 которые были у Давида:1732 Иесваал,3434 сын Ахамани,2453 главный7218 из тридцати.79917970 Он поднял5782 копье2595 свое на триста79693967 человек и поразил2491 их в один259 раз.6471

11 Вот они, храбрые воины Давидовы: Йошовам, сын Хахмони, начальник отряда из тридцати воинов. Он один сражался с тремястами врагами и убил их копьем всех разом.

12 По310 нем Елеазар,499 сын1121 Додо1734 Ахохиянина,266 из трех7969 храбрых:1368

12 Второй — Элеазар, сын ахохитянина Додо, он также был в числе троицы храбрых воинов.

13 он был с Давидом1732 в Фасдамиме,6450 куда Филистимляне6430 собрались622 на войну.4421 Там часть2513 поля7704 была4392 засеяна4392 ячменем,8184 и народ5971 побежал5127 от Филистимлян;6430

13 Он был с Давидом в Пас-Даммиме, когда все филистимляне собрались туда на битву. Было там поле, засеянное ячменем. И побежал народ от филистимлян,

14 но они стали3320 среди8432 поля,2513 сберегли5337 его и поразили5221 Филистимлян.6430 И даровал3467 Господь3068 спасение8668 великое!1419

14 но он остался посреди поля, отстоял его и разбил филистимлян. И спас его ГОСПОДЬ, даровав великую победу.

15 Трое7969 сих главных из тридцати7970 вождей7218 взошли3381 на скалу6697 к Давиду,1732 в пещеру4631 Одоллам,5725 когда стан4264 Филистимлян6430 был2583 расположен2583 в долине6010 Рефаимов.7497

15 Эти же трое храбрых воинов из числа тридцати вождей спустились в пещеру Адулламскую к Давиду, среди скал. Стан филистимлян тогда был разбит в долине рефаимов.

16 Давид1732 тогда был в укрепленном4686 месте,4686 а охранное5333 войско5333 Филистимлян6430 было тогда в Вифлееме.1035

16 Давид был в укрытии, а филистимский отряд расположился близ Вифлеема.

17 И сильно183 захотелось183 пить Давиду,1732 и он сказал:559 кто напоит8248 меня водою4325 из колодезя953 Вифлеемского,1035 что у ворот?8179

17 Тогда Давид, испытывая жажду, сказал: «Кто бы напоил меня водой из вифлеемского колодца, что подле ворот?!»

18 Тогда эти трое7969 пробились1234 сквозь1234 стан4264 Филистимский6430 и почерпнули7579 воды4325 из колодезя953 Вифлеемского,1035 что у ворот,8179 и взяли,5375 и принесли935 Давиду.1732 Но Давид1732 не захотел14 пить8354 ее и вылил5258 ее во славу Господа,3068

18 Тогда эти трое прорвались в филистимский стан и набрали воды из вифлеемского колодца, что подле ворот, — зачерпнули ее и принесли Давиду. Но он отказался ее пить и вылил как возлияние ГОСПОДУ,

19 и сказал:559 сохрани2486 меня Господь,430 чтоб я сделал6213 это!2063 Стану8354 ли я пить8354 кровь1818 мужей582 сих, полагавших души5315 свои! Ибо с опасностью собственной жизни5315 они принесли935 воду. И не захотел14 пить8354 ее. Вот что сделали6213 трое7969 этих храбрых.1368

19 сказав: «Не дай мне Бог такое сделать! Как можно пить кровь этих людей, что пошли туда, рискуя жизнью?!» — и не стал пить. Вот что сделали трое этих храбрых воинов.

20 И Авесса,52 брат251 Иоава,3097 был главным7218 из трех:7969 он убил2491 копьем2595 своим триста79693967 человек, и был в славе8034 у тех троих.7969

20 Авишай, брат Йоава, стоял во главе отряда из тридцати воинов. Одним копьем сражаясь против трехсот своих противников, он убил их, но славы, равной этим трем храбрым воинам, не обрел.

21 Из трех7969 он был знатнейшим3513 и был начальником;8269 но с теми тремя7969 не равнялся.935

21 Был он в почете у отряда из тридцати воинов и был их вождем, но к трем храбрейшим не был причислен.

22 Ванея,1141 сын1121 Иодая,3077 мужа376 храброго,2428 великий7227 по делам,6467 из Кавцеила:6909 он поразил5221 двух8147 Ариилов739 Моавитских;4124 он же сошел3381 и убил5221 льва738 во8432 рве,953 в снежное7950 время;3117

22 Беная, сын Ехояды, могучий воин из Кавцеэля, совершил много подвигов. Он сразил двух воинов моавских, обладавших львиной силой, а в один из снежных дней он спустился в яму и сразил там льва.

23 он же убил5221 Египтянина,4713 человека376 ростом4060 в пять2568 локтей:520 в руке3027 Египтянина4713 было копье,2595 как навой4500 у ткачей,707 а он подошел3381 к нему с палкою7626 и, вырвав1497 копье2595 из руки3027 Египтянина,4713 убил2026 его его же копьем:2595

23 Еще он убил исполина египтянина в пять локтей ростом. У того египтянина было копье толщиной с навой ткацкого станка, но Беная вышел на него с палкой, вырвал из рук у него копье и им же убил его.

24 вот что сделал6213 Ванея,1141 сын1121 Иодая.3077 И он был в славе8034 у тех троих7969 храбрых;1368

24 Вот что сделал Беная, сын Ехояды, снискав славу у трех храбрейших.

25 он был знатнее3513 тридцати,7970 но с тремя7969 не равнялся,935 и Давид1732 поставил7760 его ближайшим4928 исполнителем4928 своих приказаний.4928

25 Был он в почете у тридцати, но к троим не был причислен. Давид поставил его над своей личной стражей.

26 А главные1368 из воинов:2428 Асаил,6214 брат251 Иоава;3097 Елханан,445 сын1121 Додо,1734 из Вифлеема;1035

26 Другие воины: Асаэль, брат Йоава; Эльханан из Вифлеема, сын Додо;

27 Шамма8054 Гародитянин;2033 Херец2503 Пелонитянин;6397

27 Шаммот из Харора, Хелец-пелонянин,

28 Ира,5896 сын1121 Икеша,6142 Фекоитянин;8621 Евиезер44 Анафофянин;6069

28 Ира из Текоа, сын Иккеша, Авиэзер из Анатота,

29 Сивхай5444 Хушатянин;2843 Илай5866 Ахохиянин;266

29 Сиббехай из Хуши, Илай-ахохитянин,

30 Магарай4121 Нетофафянин;5200 Хелед,2466 сын1121 Вааны,1196 Нетофафянин;5200

30 Махрай из Нетофы, Хелед из Нетофы, сын Бааны;

31 Иттай,863 сын1121 Рибая,7380 из Гивы1390 Вениаминовой;11211144 Ванея1141 Пирафонянин;6553

31 Итай из Гивы Вениаминовой, сын Ривая, Беная из Пиратона,

32 Хурай2360 из Нагале-Гааша;51581608 Авиел22 из Аравы;6164

32 Хурай из долины Гааша, Авиэль из Арваты,

33 Азмавеф5820 Бахарумиянин;978 Елияхба455 Шаалбонянин.8170

33 Азмавет из Бахарума, Эльяхба из Шаалбона,

34 Сыновья1121 Гашема2044 Гизонитянина:1493 Ионафан,3129 сын1121 Шаге,7681 Гараритянин;2043

34 сыновья Хашема-гизонитянина, Ионафан-хараритянин, сын Шаге,

35 Ахиам,279 сын1121 Сахара,7940 Гараритянин;2043 Елифал,465 сын1121 Уры;218

35 Ахиам-хараритянин, сын Сахара, Элифаль, сын Ура,

36 Хефер2660 из Махеры;4382 Ахиа281 Пелонитянин;6397

36 Хефер-мехаратянин, Ахия-пелонитянин,

37 Хецрой2695 Кармилитянин;3761 Наарай,5293 сын1121 Езбая;229

37 Хецро из Кармила, Наарай, сын Эзбая,

38 Иоиль,3100 брат251 Нафана;5416 Мивхар,4006 сын1121 Гагрия;1905

38 Иоиль, брат Натана, Мивхар, сын Хагри;

39 Целек6768 Аммонитянин;5984 Нахарай5171 Берофянин,1307 оруженосец53753627 Иоава,3097 сына1121 Саруи;6870

39 Целек-аммонитянин, Нахрай из Беэрота, оруженосец Йоава, сына Церуи,

40 Ира5896 Ифриянин;3505 Гареб1619 Ифриянин;3505

40 Ира-итритянин, Гарев-итритянин,

41 Урия223 Хеттеянин;2850 Завад,2066 сын1121 Ахлая;304

41 Урия-хетт, Завад, сын Ахлая,

42 Адина,5721 сын1121 Шизы,7877 Рувимлянин,7206 глава7218 Рувимлян,7206 и у него было тридцать;7970

42 Адина из колена Рувима, сын Шизы, предводитель потомков из колена Рувима, и с ним тридцать человек,

43 Ханан,2605 сын1121 Маахи;4601 Иосафат3146 Мифниянин;4981

43 Ханан, сын Маахи, Иосафат-митнитянин,

44 Уззия5814 Аштерофянин;6254 Шама8091 и Иеиел,3273 сыновья1121 Хофама2369 Ароерянина;6200

44 Узия-аштератянин, Шам и Еиэль из Ароэра, сыновья Хотама,

45 Иедиаел,3043 сын1121 Шимрия,8113 и Иоха,3109 брат251 его, Фициянин;8491

45 Едиаэль, сын Шимри, и Йоха, его брат, тицитянин,

46 Елиел447 из Махавима,4233 и Иеривай3403 и Иошавия,3145 сыновья1121 Елнаама,493 и Ифма3495 Моавитянин;4125

46 Элиэль-махавитянин, сыновья Эльнаама: Еривай и Йошавья, Итма-моавитянин,

47 Елиел,447 Овед5744 и Иасиел3300 из Мецоваи.4677

47 а также Элиэль, Овед и Яасиэль из Мецоваи.

1.0x